An intriguing exhibition explores Glenn Murcutt’s unconventional take on Islamic architecture