An installation by Levi van Veluw challenges visitors to get in touch with their spiritual side