A three-dwelling modernization resembles a veiled vision of its former self