A Swiss-based design duo optimizes a classic material for modern production