A New York City anti-ageing centre reimagines the health clinic in the name of wellbeing