A new workspace at Nike’s global HQ is designed to facilitate participation culture