A new store in Milan is designed to age like an old pair of jeans