A new complex by TALLER Mauricio Rocha + Gabriela Carrillo brings order in the court