A multi-faceted café-cum-bar in Amsterdam offers a look into old-world travel