A former film studio provides the backdrop for a sustainable renovation