A co-working space in South Korea gets culture-specific