3D scanning adds layers of meaning to the first Chinese chippy