‘As a producer and designer, I have to pay attention to the manufacturing of products, but also to offcuts and wasted material,’ says Samuel Treindl, whose work follows what he calls a ‘p